My Favourite Korean's Ballad Songs (translated)

Posted by : Unknown Jumat, 18 Oktober 2013

HUH GAK - ONE PERSON

Because it seemed like things would just end like this

Because it seemed like you would just hide

I keep looking, I keep looking at you

Like a blank fool

I’m afraid of my heart that is growing bigger

Again today, I try to ignore and pass by you but

Tears flow and because it seems like my heart will burst

Now I draw out your face and your name all day

I love you

I will be with even your pain

The one person who made me smile in this hard world

If coming to me is too hard then just stand there

Because I will go to you

Even though it hurts,

I smile

When I think of you

I can endure it

I can withstand it

I can

NOEL - IF YOU WERE MY LOVE

Just by looking at you, you make me shed tears

If you’re not by my side, I miss you

If I draw you out while falling asleep, will we meet in my dreams?

Again today, I think of you

If you were my love

If you were my love, how great would that be?

If I live next to you

Even if I hurt every day in loneliness,

Even if I get weary from waiting

I’m okay, because I love you

I’m here but why are you looking far elsewhere?

I’m next to you but why can’t you see my love?

My love is always at the same place, waiting for you

Like a scarecrow

The reason why I wait like a fool

Is because I love you more than myself

If you were my love

If you loved me just once

If you would hug me just once, how great would it be?

I’m okay, because I love you

LEE KI CHAN - SICK OF HOPE

Like an off-target arrow, my heart cannot touch you

Though I see you, though I see you every day

You only look at a different place

Though I try to hate you, though I try to erase my heart

I don’t hate you, I can’t erase you

I keep thinking of you

I want to stay next to you every day, I want to love you

But why are our hearts so different?

Why am I the only one who wants and wants you?

Maybe tomorrow, my heart will be sent to you

I inject myself with that painful hope

And I barely, barely get through this day

Because I felt so pathetic for only looking at you

Every time, I tried to shout out in my heart

But I keep thinking of you

XIA JUNSU - LOVE LIKE A SNOW

I smile again like I did yesterday

I hide it as if nothing happened

Without permission, I looked into your heart

I guess it’s my part to take your heart

Now I want you

Have you ever loved to death?

Just once, just once, please look back

I cry out and call you but it doesn’t reach you

I love you, I love you

Words I repeat by myself

I love you

I try to live each day well

So that I can endure through little by little

Because without you, there is no tomorrow

There is no hope, just like today

Now I want you

The sad longing builds up

It feels like my breath will stop

I follow the faint light

And now I go to you

Love comes like snowflakes

I hold out my hand to catch it but it always melts

From the moment I first saw you, it was always you

I take one step and again another step

Because to me, it needs to be only you

JUNG YONG HWA - BECAUSE I MISS YOU

Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days

Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?

Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you